DATENSCHUTZ

Datenschutzerklärung

Wir freuen uns über Ihren Besuch auf unserer Website. Nachfolgend informieren wir Sie darüber, welche personenbezogenen Daten wir beim Besuch dieser Website verarbeiten, zu welchen Zwecken und auf welcher Rechtsgrundlage dies geschieht und welche Rechte Sie haben.

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortliche Stelle im Sinne der Datenschutzgesetze, insbesondere der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO), ist:

SOIBELMANN Hotels GmbH
Breslauer Straße 8
64521 Groß-Gerau
Tel: +49 (0) 61 52 – 92 35 – 0
E-Mail: info@soibelmanns.com

2. Ihre Rechte

Sie können sich jederzeit unter den oben genannten Kontaktdaten an uns wenden und folgende Rechte ausüben:

  • Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten Daten und deren Verarbeitung (Art. 15 DSGVO),
  • Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten (Art. 16 DSGVO),
  • Löschung Ihrer bei uns gespeicherten Daten (Art. 17 DSGVO),
  • Einschränkung der Datenverarbeitung, sofern wir Ihre Daten aufgrund gesetzlicher Pflichten noch nicht löschen dürfen (Art. 18 DSGVO),
  • Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten, soweit diese auf unserem berechtigten Interesse beruht (Art. 21 DSGVO),
  • Datenübertragbarkeit, sofern Sie in die Datenverarbeitung eingewilligt oder einen Vertrag mit uns abgeschlossen haben (Art. 20 DSGVO).

Sofern Sie uns eine Einwilligung erteilt haben, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Sie können sich außerdem jederzeit mit einer Beschwerde an eine Datenschutz-Aufsichtsbehörde wenden, insbesondere an die Behörde in dem Bundesland Ihres Wohnsitzes, Ihrer Arbeit oder des mutmaßlichen Verstoßes. Eine Liste der Aufsichtsbehörden finden Sie unter: www.bfdi.bund.de.

3. Zwecke der Datenverarbeitung und Weitergabe an Dritte

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten nur zu den in dieser Datenschutzerklärung genannten Zwecken. Eine Übermittlung Ihrer Daten an Dritte findet nur statt, wenn Sie ausdrücklich eingewilligt haben, die Verarbeitung zur Abwicklung eines Vertrags mit Ihnen oder zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich ist oder die Verarbeitung zur Wahrung berechtigter Interessen erforderlich ist und kein Grund zur Annahme besteht, dass Ihr schutzwürdiges Interesse an der Nichtweitergabe überwiegt.

4. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die genannten Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen es vorsehen. Danach werden die Daten gelöscht.

5. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird von SPRINZ+SPRINZ brand interactive, Beiselestr. 17, 82327 Tutzing, betreut und auf Servern in Deutschland betrieben. Mit dem Dienstleister besteht ein Vertrag über die Verarbeitung im Auftrag (Art. 28 DSGVO).

Beim Aufruf der Website werden durch Ihren Browser automatisch Informationen an den Server übermittelt und in sogenannten Server-Logfiles gespeichert: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, Browsertyp und -version, Betriebssystem sowie die zuvor besuchte Seite (Referrer). Diese Daten sind technisch erforderlich, um die Website auszuliefern, ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten und Angriffe abzuwehren. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Logfiles werden nach kurzer Zeit automatisch gelöscht. Eine Zusammenführung mit anderen Daten oder eine Auswertung zu Ihrer Person findet nicht statt.

6. Cookies

Diese Website setzt für Besucher keine Cookies zu Analyse- oder Werbezwecken ein. Wir verwenden keine Reichweitenmessung (z. B. Google Analytics) und keine Social-Media-Plugins. Technisch notwendige Cookies können nur im geschützten Verwaltungsbereich der Website entstehen.

7. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Um die Sicherheit Ihrer Daten bei der Übertragung zu schützen, verwenden wir eine dem aktuellen Stand der Technik entsprechende Verschlüsselung über HTTPS. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie am Schloss-Symbol in der Adresszeile Ihres Browsers.

8. Kontaktformular und E-Mail

Wenn Sie uns über das Kontaktformular oder per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben (Vorname, Name, E-Mail-Adresse sowie freiwillig Anschrift, Telefonnummer und Ihre Nachricht), um Ihre Anfrage zu beantworten. Die Angaben aus dem Formular werden per E-Mail an das von Ihnen gewählte Hotel bzw. an die SOIBELMANN Hotels GmbH gesendet; zusätzlich erhalten Sie eine automatische Eingangsbestätigung an Ihre E-Mail-Adresse. Die Formulardaten werden nicht in einer Datenbank der Website gespeichert.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) sowie – bei Anfragen zu Buchungen oder Veranstaltungen – die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Ihre Daten werden gelöscht, sobald Ihre Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

9. Online-Buchung

Über die Schaltflächen „Buchung“, „Jetzt online buchen“ und „Verfügbarkeit prüfen“ gelangen Sie zur Buchungsseite unseres Buchungsdienstleisters (onepagebooking.com). Erst mit dem Klick auf diese Schaltflächen werden Daten an den Anbieter übertragen. Für die Verarbeitung Ihrer Buchungsdaten gelten dort die Datenschutzhinweise des Anbieters; die Buchung selbst dient der Erfüllung des Beherbergungsvertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

10. Adobe Fonts

Zur einheitlichen Darstellung von Schriften nutzen wir Adobe Fonts, einen Dienst der Adobe Systems Software Ireland Ltd., 4–6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, Irland. Beim Aufruf einer Seite lädt Ihr Browser die benötigten Schriften von Servern von Adobe; dabei wird Ihre IP-Adresse an Adobe übermittelt. Eine Übermittlung in die USA ist nicht auszuschließen; Adobe ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Adobe Fonts setzt keine Cookies. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer einheitlichen und ansprechenden Darstellung unserer Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Weitere Informationen: Datenschutzhinweise zu Adobe Fonts.

11. Google Maps

Auf den Hotelseiten können Sie eine Karte von Google Maps anzeigen lassen. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Die Karte wird erst geladen, wenn Sie auf „Karte laden“ klicken. Erst dann werden Daten, insbesondere Ihre IP-Adresse, an Google übertragen; dabei kann auch eine Übermittlung in die USA erfolgen. Google ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung durch den Klick (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO); sie gilt nur für den jeweiligen Seitenaufruf. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Google.

12. Links zu sozialen Netzwerken und Partnern

Auf unserer Website verlinken wir auf unsere Seite bei Facebook sowie auf die Websites unserer Partner. Es handelt sich um einfache Links; beim Besuch unserer Website werden keine Daten an diese Anbieter übertragen. Erst wenn Sie einem Link folgen, gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.

13. Änderung dieser Datenschutzerklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die rechtlichen Anforderungen oder unsere Leistungen ändern. Für Ihren erneuten Besuch gilt dann die neue Fassung.

14. Fragen zum Datenschutz

Wenn Sie Fragen zum Datenschutz haben, schreiben Sie uns bitte eine E-Mail oder wenden Sie sich direkt an die für den Datenschutz verantwortliche Person in unserer Organisation:

Emil Soibelmann
info@soibelmanns.com

Stand: November 2026